Wednesday, March 3, 2021
Literary Reviews
  • Home
  • OUR BOOK SHOP
    • Erotic Novels
    • BEST SELLING BOOKS
    • Science Fiction Books
    • Business and Management
    • Computing and IT
    • Cooking
    • Education
    • Religion & Spirituality
    • Self Help
    • Teens & Young Adults
  • Literary Review
  • Literature
  • Book Writing
  • Kindle Publishing
  • Romantic
  • Science Fiction
  • Cooking
  • MORE
    • Erotic
    • Mysteries, Thrillers
    • Literary Themes
    • Business and Management
    • Literary Agents
    • Literary Devices
    • New Books
    • Self Help
    • Teens & Young Adults Novels
    • Computing and IT
    • Education
    • Religion & Spirituality Novels
No Result
View All Result
Literary Reviews
Home Romantic Novels

Israeli romantic novel translated into Arabic for the first time – Middle East Monitor

admin by admin
January 25, 2021
in Romantic Novels
0
Israeli romantic novel translated into Arabic for the first time – Middle East Monitor
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter


An Israeli romantic novel has become the first Hebrew book to be translated into Arabic in Morocco, the Jerusalem Post has reported. A Girl in a Blue Shirt will soon be available for sale in Moroccan bookstores.

Written by Professor Gabriel Bensimhon, the novel explores the love between an immigrant boy from Morocco and an Israeli girl who is in love with a Holocaust survivor. It is set in the early years of Israel when the nascent occupation state had an influx of immigrants from Morocco.

“I grew up in the town of Sefrou in Morocco until I migrated to Israel at the age of 10,” explained Bensimhon. “As an academic, I have studied Moroccan culture extensively. There was always a warm corner in my heart for the rich and multi-faceted aspects that characterise the Moroccan culture. As a Moroccan Jew, I feel that I have come to realise a dream: the fact that my works are read in my hometown is a source of great personal pride.”

The book was chosen for translation by Professor Mohamed Elmedlaoui of the Mohammed V University in Rabat. It was translated by his student, Dr Ayashi Eladraoui.

Read: Trump receives Morocco’s highest award for Middle East work

Bensimhon added his hope that in the wake of the recent peace accords, novels and works by other Israeli authors will be translated into Arabic. Over the past five months, the US has helped to broker normalisation deals between Israel, the United Arab Emirates, Bahrain, Sudan and Morocco.

US President Donald Trump, who leaves the White House tomorrow, has been criticised particularly over the terms of the Morocco agreement because to seal the deal he agreed that Washington will recognise Morocco’s sovereignty over Western Sahara. There is a decades-old territorial dispute between Morocco and the Algeria-backed Polisario Front, which seeks to establish an independent state in the territory.



Related posts

A Nightmare Wakes’ Giullian Yao Gioiello Dissects the Misogyny of Romantic Percy Shelley

A Nightmare Wakes’ Giullian Yao Gioiello Dissects the Misogyny of Romantic Percy Shelley

March 3, 2021
Is it a farce, a political thriller or a romantic trage…

Is it a farce, a political thriller or a romantic trage…

March 2, 2021
Tags: ArabicEastIsraeliMiddleMonitorRomanticTimetranslated
Previous Post

Spotify Tests Audiobooks With 'Frankenstein,' 'Jane Eyre' and Other Literary Classics (Exclusive)

Next Post

Ligia Chirivi Giraldo's new book Añorando a mí Colombia, a resounding compendium that chronicles Colombia's rich history and culture in literature and art

Next Post
Ligia Chirivi Giraldo’s new book Añorando a mí Colombia, a resounding compendium that chronicles Colombia’s rich history and culture in literature and art

Ligia Chirivi Giraldo's new book Añorando a mí Colombia, a resounding compendium that chronicles Colombia's rich history and culture in literature and art

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RECOMMENDED NEWS

Review: The Big Book of Modern Fantasy edited by Ann and Jeff Vandermeer : Authorlink

Review: The Big Book of Modern Fantasy edited by Ann and Jeff Vandermeer : Authorlink

8 months ago
A novel idea as author and Ardoyne youth organisation launch ‘Children of Lockdown’ story competition

A novel idea as author and Ardoyne youth organisation launch ‘Children of Lockdown’ story competition

7 months ago
Frenchtown Author Releases New Book on Hunting

Frenchtown Author Releases New Book on Hunting

2 months ago
Depression, on Amphan route, to bring rain in Kolkata today | Kolkata News

Depression, on Amphan route, to bring rain in Kolkata today | Kolkata News

4 months ago

Products

  • Family For Beginners: from the Sunday Times best seller of One More for Christmas comes the most heartwarming romance… £6.55
  • Joe's 30 Minute Meals: 100 Quick and Healthy Recipes £13.99
  • The Flatshare £7.37
  • OFFICIAL TEENAGER 13th Birthday sash ribbon Party Decoration Boys Girls 13 sash £3.49
  • Homo Deus: A Brief History of Tomorrow £3.99

BROWSE BY CATEGORIES

  • Book Writing
  • Business and Management
  • Computing and IT
  • Cooking Books
  • Education
  • Erotic
  • Kindle Publishing
  • Literary Agents
  • Literary Devices
  • Literary Review
  • Literary Themes
  • Literature
  • Mysteries, Thrillers & Suspense
  • New Books
  • Religion & Spirituality
  • Romantic Novels
  • Science Fiction
  • Self Help

RELATED PRODUCTS

  • Science Encyclopedia: Atom Smashing, Food Chemistry, Animals, Space, and More! (National Geographic Kids) £15.60
  • Checkmate (Checkmate Series Book 8) £4.99
  • Hands-on Machine Learning with Scikit-Learn, Keras, and TensorFlow: Concepts, Tools, and Techniques to Build Intelligent… £35.00
  • A Cry in the Dark: Carly Moore #1 £2.99
  • The Fear Bubble: Harness Fear and Live Without Limits £10.94

PRODUCT CATEGORIES

  • Best Selling Books
  • Erotic
  • Science Fiction Books
  • Cooking
  • Business and Management
  • Education
  • Computing and IT
  • Religion & Spirituality
  • Teens & Young Adults
  • Self Help
  • Mysteries, Thrillers & Suspense
  • Romance Books
Literary Reviews

Follow us on social media:

Recent News

  • Best New Books of 2021
  • A Nightmare Wakes’ Giullian Yao Gioiello Dissects the Misogyny of Romantic Percy Shelley
  • NEA Big Read celebrates Indigenous literary arts and culture

Category

  • Book Writing
  • Business and Management
  • Computing and IT
  • Cooking Books
  • Education
  • Erotic
  • Kindle Publishing
  • Literary Agents
  • Literary Devices
  • Literary Review
  • Literary Themes
  • Literature
  • Mysteries, Thrillers & Suspense
  • New Books
  • Religion & Spirituality
  • Romantic Novels
  • Science Fiction
  • Self Help

Recent News

Best New Books of 2021

Best New Books of 2021

March 3, 2021
A Nightmare Wakes’ Giullian Yao Gioiello Dissects the Misogyny of Romantic Percy Shelley

A Nightmare Wakes’ Giullian Yao Gioiello Dissects the Misogyny of Romantic Percy Shelley

March 3, 2021
  • Home
  • OUR BOOK SHOP
  • Literary Review
  • Literature
  • Book Writing
  • Kindle Publishing
  • Romantic
  • Science Fiction
  • Cooking
  • MORE

© 2020 literaryreviews

No Result
View All Result
  • Home
  • OUR BOOK SHOP
    • Erotic Novels
    • BEST SELLING BOOKS
    • Science Fiction Books
    • Business and Management
    • Computing and IT
    • Cooking
    • Education
    • Religion & Spirituality
    • Self Help
    • Teens & Young Adults
  • Literary Review
  • Literature
  • Book Writing
  • Kindle Publishing
  • Romantic
  • Science Fiction
  • Cooking
  • MORE
    • Erotic
    • Mysteries, Thrillers
    • Literary Themes
    • Business and Management
    • Literary Agents
    • Literary Devices
    • New Books
    • Self Help
    • Teens & Young Adults Novels
    • Computing and IT
    • Education
    • Religion & Spirituality Novels

© 2020 literaryreviews

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In